. .

Prevođenje - Latinski-Španjolski - carpe diem

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov	carpe diem
Tekst Poslao Bella	Izvorni jezik: Latinski carpe diem

Naslov	Aprovecha el dÃa de hoy
Prevođenje Španjolski Preveo Bella	Ciljni jezik: Španjolski Aprovecha el dÃa de hoy

Posljednji potvrdio i uredio SusanaRVida - 27 listopad 2006 14:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 prosinac 2006 13:35
	thinman Broj poruka: 2	Carpe Diem deberÃa ser "Aprovechese el dÃa", que es la traducciÃ³n mas apropiada