. .

Prevođenje - Latinski-Irski - carpe diem

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov	carpe diem
Tekst Poslao rdvdantas	Izvorni jezik: Latinski carpe diem

Naslov	bain tairfe as an lÃ¡
Prevođenje Irski Preveo jvhoppli	Ciljni jezik: Irski bain tairfe as an lÃ¡
Primjedbe o prijevodu	Tapaigh an deis: Seize the opportunity (conveys the real meaning) Literal translation: gabh an lÃ¡ (grab the day) Bain tairfe = aprovehar

Posljednji potvrdio i uredio Dewan - 15 lipanj 2009 13:46