Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Latín-Írskt - carpe diem
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli
Heiti
carpe diem
Tekstur
Framborið av
rdvdantas
Uppruna mál: Latín
carpe diem
Heiti
bain tairfe as an lá
Umseting
Írskt
Umsett av
jvhoppli
Ynskt mál: Írskt
bain tairfe as an lá
Viðmerking um umsetingina
Tapaigh an deis: Seize the opportunity (conveys the real meaning)
Literal translation: gabh an lá (grab the day)
Bain tairfe = aprovehar
Góðkent av
Dewan
- 15 Juni 2009 13:46
Yndis umsetingar
Umseting - Latín-Írskt - carpe diem
