Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



84Umseting - Latín-Ukrainskt - carpe diem

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínPortugisiskt brasilisktGriksktHollendsktSpansktItalsktFransktTurkisktTýkstEnsktRumensktSerbisktArabisktHebraisktKinesisktDansktPortugisisktEsperantoKatalansktKinesiskt einfaltRussisktUkrainsktBulgarsktFinsktKekkisktUngarsktKroatisktPolsktMakedonsktJapansktBosnisktAlbansktSvensktNorsktSlovakisktHindisktBretonsktFrísisktFøroysktEstisktKlingonLettisktÍslensktIndonesisktLitavsktÍrsktAfrikaansAserbadjansktPersisktTai

Bólkur Orðafelli

Heiti
carpe diem
Tekstur
Framborið av rdvdantas
Uppruna mál: Latín

carpe diem

Heiti
насолоджуйся миттю
Umseting
Ukrainskt

Umsett av antoniony
Ynskt mál: Ukrainskt

насолоджуйся миттю
Viðmerking um umsetingina
Carpe diem — латинская фраза, означающая «наслаждайся моментом» или «Будь счастлив в эту секунду. Эта секунда и есть жизнь.», однако часто переводится дословно как «лови момент».
Góðkent av Melissenta - 13 Desember 2006 09:54