. .

Übersetzung - Latein-Irisch - carpe diem

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Ausdruck

Titel	carpe diem
Text Übermittelt von rdvdantas	Herkunftssprache: Latein carpe diem

Titel	bain tairfe as an lÃ¡
Übersetzung Irisch Übersetzt von jvhoppli	Zielsprache: Irisch bain tairfe as an lÃ¡
Bemerkungen zur Übersetzung	Tapaigh an deis: Seize the opportunity (conveys the real meaning) Literal translation: gabh an lÃ¡ (grab the day) Bain tairfe = aprovehar

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Dewan - 15 Juni 2009 13:46