Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



84Prevođenje - Francuski-Turski - Cueille le jour

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiBrazilski portugalskiGrčkiNizozemskiŠpanjolskiTalijanskiFrancuskiTurskiNjemačkiEngleskiRumunjskiSrpskiArapskiHebrejskiKineskiDanskiPortugalskiEsperantoKatalanskiPojednostavljeni kineskiRuskiUkrajinskiBugarskiFinskiČeškiMađarskiHrvatskiPoljskiMakedonskiJapanskiBosanskiAlbanskiŠvedskiNorveškiSlovačkiHinduBretonskiFrizijskiFarskiEstonskiKlingonskiLetonskiIslandskiIndonezijskiLitavskiIrskiAfrikaansAzerbejdžanskiPerzijskiTajlandski

Kategorija Izraz

Naslov
Cueille le jour
Tekst
Poslao rdvdantas
Izvorni jezik: Francuski Preveo Francky5591

Cueille le jour

Naslov
Günü yakala
Prevođenje
Turski

Preveo ViÅŸneFr
Ciljni jezik: Turski

Günü yakala
Primjedbe o prijevodu
Türkçe'de "anı yakala" veya "anı yaşa" diye de geçer.
Posljednji potvrdio i uredio ViÅŸneFr - 19 studeni 2006 20:50