Traducción - Latín-Español - carpe diem

Estado actual Traducción aceptada

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Traducciones solicitadas:

Categoría Expresión

Título	carpe diem
Texto Propuesto por Bella	Idioma de origen: Latín carpe diem

Título	Aprovecha el día de hoy
Traducción Español Traducido por Bella	Idioma de destino: Español Aprovecha el día de hoy

Última validación o corrección por SusanaRVida - 27 Octubre 2006 14:18

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Diciembre 2006 13:35
	thinman Cantidad de envíos: 1	Carpe Diem debería ser "Aprovechese el día", que es la traducción mas apropiada