Перевод - Латинский язык-Испанский - carpe diem

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение

Статус carpe diem Tекст Добавлено Bella Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык carpe diem

Статус Aprovecha el día de hoy Перевод Испанский Перевод сделан Bella Язык, на который нужно перевести: Испанский Aprovecha el día de hoy

Последнее сообщение

Автор Сообщение 1 Декабрь 2006 13:35 thinman Кол-во сообщений: 2 Carpe Diem debería ser "Aprovechese el día", que es la traducción mas apropiada