Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



84Traducción - Latín-Francés - carpe diem

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínPortugués brasileñoGriegoNeerlandésEspañolItalianoFrancésTurcoAlemánInglésRumanoSerbioÁrabeHebreoChinoDanésPortuguésEsperantoCatalánChino simplificadoRusoUcranianoBúlgaroFinésChecoHúngaroCroataPolacoMacedonioJaponésBosnioAlbanésSuecoNoruegoEslovacoHindúBretónFrisónFaroésEstonioKlingonLetónIslandésIndonesioLituanoIrlandésAfrikaansAzerbaiyanoPersaTailandés

Categoría Expresión

Título
carpe diem
Texto
Propuesto por Francky5591
Idioma de origen: Latín

carpe diem

Título
Cueille le jour
Traducción
Francés

Traducido por Francky5591
Idioma de destino: Francés

Cueille le jour
Última validación o corrección por Francky5591 - 12 Noviembre 2006 10:42





Último mensaje

Autor
Mensaje

15 Agosto 2007 10:20

same451
Cantidad de envíos: 3
vie le moment present

15 Agosto 2007 10:25

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Hello, same451! ... cadeau!

15 Agosto 2007 10:27

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Note aussi que "cueille le jour" est une forme poétique de "viS le moment présent"

15 Agosto 2007 10:28

same451
Cantidad de envíos: 3
merci pour la correction et le tableau de conjugaison