Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



84Traducerea - Limba latină-Franceză - carpe diem

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză brazilianăGreacăOlandezăSpaniolăItalianăFrancezăTurcăGermanăEnglezăRomânăSârbăArabăEbraicãChinezăDanezăPortughezăEsperantoCatalanăChineză simplificatăRusăUcrainianăBulgarăFinlandezăCehăMaghiarãCroatăPolonezăMacedonăJaponezăBosniacAlbanezăSuedezăNorvegianăSlovacăHindiBretonăFrigianăFeroezăEstonăKlingonăLetonăIslandezăIndonezianăLituanianăIrlandezăAfricaniAzerăLimba persanăThai

Categorie Expresie

Titlu
carpe diem
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Limba latină

carpe diem

Titlu
Cueille le jour
Traducerea
Franceză

Tradus de Francky5591
Limba ţintă: Franceză

Cueille le jour
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 12 Noiembrie 2006 10:42





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 August 2007 10:20

same451
Numărul mesajelor scrise: 3
vie le moment present

15 August 2007 10:25

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Hello, same451! ... cadeau!

15 August 2007 10:27

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Note aussi que "cueille le jour" est une forme poétique de "viS le moment présent"

15 August 2007 10:28

same451
Numărul mesajelor scrise: 3
merci pour la correction et le tableau de conjugaison