Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



84Traducerea - Turcă-Bulgară - Günü yakala

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză brazilianăGreacăOlandezăSpaniolăItalianăFrancezăTurcăGermanăEnglezăRomânăSârbăArabăEbraicãChinezăDanezăPortughezăEsperantoCatalanăChineză simplificatăRusăUcrainianăBulgarăFinlandezăCehăMaghiarãCroatăPolonezăMacedonăJaponezăBosniacAlbanezăSuedezăNorvegianăSlovacăHindiBretonăFrigianăFeroezăEstonăKlingonăLetonăIslandezăIndonezianăLituanianăIrlandezăAfricaniAzerăLimba persanăThai

Categorie Expresie

Titlu
Günü yakala
Text
Înscris de rdvdantas
Limba sursă: Turcă Tradus de ViÅŸneFr

Günü yakala
Observaţii despre traducere
Türkçe'de "anı yakala" veya "anı yaşa" diye de geçer.

Titlu
живей за мига
Traducerea
Bulgară

Tradus de fastak
Limba ţintă: Bulgară

живей за мига
Validat sau editat ultima dată de către tempest - 15 Decembrie 2006 21:11