Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

.

.

•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•

traduções favoritas
•

•Tradução do website
•Busca

▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano

▪▪Português brasileiro

Tradução - Latim-Francês - carpe diem

Estado atual Tradução aceita

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Português brasileiro

Grego

Holandês

Espanhol

Italiano

Francês

Turco

Alemão

Inglês

Romeno

Sérvio

Árabe

Hebraico

Chinês tradicional

Dinamarquês

Português europeu

Esperanto

Catalão

Chinês simplificado

Russo

Ucraniano

Búlgaro

Finlandês

Tcheco

Húngaro

Croata

Polonês

Macedônio

Japonês

Bósnio

Albanês

Sueco

Norueguês

Eslovaco

Hindi

Bretão

Frisão

Feroês

Estoniano

Klingon

Letônio

Islandês

Indonésio

Lituano

Traduções solicitadas:

Bengali

Tâmil

Sânscrito

Grego antigo

Categoria Expressões

Título	carpe diem
Texto Enviado por Francky5591	Idioma de origem: Latim carpe diem

Título	Cueille le jour
Tradução Francês Traduzido por Francky5591	Idioma alvo: Francês Cueille le jour

Último validado ou editado por Francky5591

- 12 Novembro 2006 10:42

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		15 Agosto 2007 10:20
	same451 Número de Mensagens: 5	vie le moment present
		15 Agosto 2007 10:25
	Francky5591 Número de Mensagens: 6980	Hello, same451! ... cadeau!
		15 Agosto 2007 10:27
	Francky5591 Número de Mensagens: 6980	Note aussi que "cueille le jour" est une forme poétique de "viS le moment présent"
		15 Agosto 2007 10:28
	same451 Número de Mensagens: 5	merci pour la correction et le tableau de conjugaison