Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



84Texto Original - Latim - carpe diem

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimPortuguês brasileiroGregoHolandêsEspanholItalianoFrancêsTurcoAlemãoInglêsRomenoSérvioÁrabeHebraicoChinês tradicionalDinamarquêsPortuguês europeuEsperantoCatalãoChinês simplificadoRussoUcranianoBúlgaroFinlandêsTchecoHúngaroCroataPolonêsMacedônioJaponêsBósnioAlbanêsSuecoNorueguêsEslovacoHindiBretão FrisãoFeroêsEstonianoKlingonLetônioIslandêsIndonésioLituanoIrlandêsAfricânerAzeriPersa (farsi)Tailandês

Categoria Expressões

Título
carpe diem
Texto a ser traduzido
Enviado por jotemmerman
Idioma de origem: Latim

carpe diem
14 Outubro 2006 16:05





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

18 Junho 2007 11:42

Borges
Número de Mensagens: 115
Quintus Horatius Flaccus, (65 BC - 8 BC)

(Odes 1.11)

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.