Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-英語 - ÏƒÏ„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï€Î¿ Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï‚...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

ÏƒÏ„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï€Î¿ Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï‚...

テキスト

khalili様が投稿しました

原稿の言語: ギリシャ語

ÏƒÏ„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï€Î¿ Î´Î¹Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï‚ ÎºÎµÏÎ±Ï„ÎÎ± Îº Ï„Î·Î½ Î±Î¸Î·Î½Î¬ ÏƒÏÎ½Ï„ÏÎ¿Ï†Î¿
ÎˆÎ½Î± Î¼ÎµÏ„ÏÎ¬ÎµÎ¹. ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬ ÏŒÏ€Î¿Ï… Îº Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹

タイトル	In your page you mention...
翻訳英語 jeanmarat様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 In your page you mention Keratea as a place of residence and Athena as a spouse. Only one thing matters. To be well wherever you are.
翻訳についてのコメント	Keratea is a municipality near Athens . Page = webpage (probably)

最終承認・編集者 lilian canale

- 2012年 12月 22日 23:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 12月 10日 16:11
	Tritonio 投稿数: 44	It should be Athena (the name) and not Athens (the city). The original says: Î±Î¸Î·Î½Î¬ not Î±Î¸Î®Î½Î±.