Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська - Fiction-/-story

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Голландська

Румунська

Французька

Арабська

Албанська

Іспанська

Німецька

Російська

Португальська

Італійська

Турецька

Японська

Шведська

Сербська

Угорська

Давньоєврейська

Каталанська

Китайська спрощена

Болгарська

Есперанто

Грецька

Польська

Данська

Фінська

Норвезька

Корейська

Гінді

Чеська

Перська

Литовська

Словацька

Афріканас

Запитані переклади:

Ірландська

Категорія Слово - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок	Fiction-/-story
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська Fiction / Story

Заголовок	FicÃ§Ã£o / HistÃ³ria
Переклад Португальська Переклад зроблено Lele	Мова, якою перекладати: Португальська FicÃ§Ã£o / HistÃ³ria

Затверджено manoliver - 2 Квітня 2006 00:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Листопада 2005 23:06
	joner Кількість повідомлень: 135	(1) The word FICTION should be translated to FICÃ‡ÃƒO (ficÃ§Ã£o). A palavra FICTION deveria ser traduzida para FICCÃƒO. (2) The word HISTÃ“RIA has the meaning of HISTORY (study of the past events), and the word ESTÃ“RIA means a narration (novel, short story, essay, so on). A palavra HISTÃ“RIA tem o significado de estudo de eventos do passado, ciÃªncia, e a palavra ESTÃ“RIA significa narraÃ§Ã£o (romance, conto, ensaio, etc.).
		10 Листопада 2005 23:22
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	Corrected
		11 Листопада 2005 09:09
	Lele Кількість повідомлень: 32	Thanks for the correction, my level of portuguese is not yet high...