Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά - Fiction-/-story

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ολλανδικά

Ρουμανικά

Γαλλικά

Αραβικά

Αλβανικά

Ισπανικά

Γερμανικά

Ρωσικά

Πορτογαλικά

Ιταλικά

Τουρκικά

Ιαπωνέζικα

Σουηδικά

Σερβικά

Ουγγρικά

Εβραϊκά

Καταλανικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Βουλγαρικά

Εσπεράντο

Ελληνικά

Πολωνικά

Δανέζικα

Φινλανδικά

Νορβηγικά

Κορεάτικα

Χίντι

Τσέχικα

Περσική γλώσσα

Λιθουανικά

Σλοβακικά

Αφρικάαν

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Ιρλανδικά

Κατηγορία Λέξη - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος	Fiction-/-story
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Fiction / Story

τίτλος	FicÃ§Ã£o / HistÃ³ria
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Lele	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά FicÃ§Ã£o / HistÃ³ria

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από manoliver - 2 Απρίλιος 2006 00:47

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Νοέμβριος 2005 23:06
	joner Αριθμός μηνυμάτων: 135	(1) The word FICTION should be translated to FICÃ‡ÃƒO (ficÃ§Ã£o). A palavra FICTION deveria ser traduzida para FICCÃƒO. (2) The word HISTÃ“RIA has the meaning of HISTORY (study of the past events), and the word ESTÃ“RIA means a narration (novel, short story, essay, so on). A palavra HISTÃ“RIA tem o significado de estudo de eventos do passado, ciÃªncia, e a palavra ESTÃ“RIA significa narraÃ§Ã£o (romance, conto, ensaio, etc.).
		10 Νοέμβριος 2005 23:22
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	Corrected
		11 Νοέμβριος 2005 09:09
	Lele Αριθμός μηνυμάτων: 32	Thanks for the correction, my level of portuguese is not yet high...