Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Portekizce - Fiction-/-story

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Hollandaca

Romence

Fransızca

Arapça

Arnavutça

İspanyolca

Almanca

Rusça

Portekizce

İtalyanca

Türkçe

Japonca

İsveççe

Sırpça

Macarca

İbranice

Katalanca

Basit Çince

Bulgarca

Esperanto

Yunanca

Lehçe

Danca

Fince

Norveççe

Korece

Hintçe

Çekçe

Farsça

Litvanca

Slovakça

Afrikanlar

Talep edilen çeviriler:

İrlandaca

Kategori Sözcük - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	Fiction-/-story
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce Fiction / Story

Başlık	FicÃ§Ã£o / HistÃ³ria
Tercüme Portekizce Çeviri Lele	Hedef dil: Portekizce FicÃ§Ã£o / HistÃ³ria

En son manoliver tarafından onaylandı - 2 Nisan 2006 00:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Kasım 2005 23:06
	joner Mesaj Sayısı: 135	(1) The word FICTION should be translated to FICÃ‡ÃƒO (ficÃ§Ã£o). A palavra FICTION deveria ser traduzida para FICCÃƒO. (2) The word HISTÃ“RIA has the meaning of HISTORY (study of the past events), and the word ESTÃ“RIA means a narration (novel, short story, essay, so on). A palavra HISTÃ“RIA tem o significado de estudo de eventos do passado, ciÃªncia, e a palavra ESTÃ“RIA significa narraÃ§Ã£o (romance, conto, ensaio, etc.).
		10 Kasım 2005 23:22
	cucumis Mesaj Sayısı: 3785	Corrected
		11 Kasım 2005 09:09
	Lele Mesaj Sayısı: 32	Thanks for the correction, my level of portuguese is not yet high...