Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Італійська - ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Італійська

Арабська

Давньоєврейська

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Заголовок	ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Текст Публікацію зроблено erdi	Мова оригіналу: Турецька Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acÄ±larÄ±mÄ±.Zorluklarla dolu hayatÄ±ma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bÄ±rak o gÃ¶tÃ¼rsÃ¼n seni gideceÄŸin yere.
Пояснення стосовно перекладу	kadÄ±na

Заголовок	alzati le mani....
Переклад Італійська Переклад зроблено delvin	Мова, якою перекладати: Італійська alza le mani, senti il mio cuore stanco e i miei dolori che non finiscono mai. Aggiunge il senso nella mia vita che Ã¨ piena di difficoltÃ .. senti la voce del tuo cuore e vÃ dove ti porta il cuore..

Затверджено ali84 - 24 Червня 2008 19:45

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Червня 2008 11:21
	Mariketta Кількість повідомлень: 107	Attenendomi al francese avrei detto "Tendi le tue mani, ascolta il mio cuore stanco/affaticato, i miei dolori infiniti. Dai un senso alla mia vita piena di difficoltÃ . Ascolta la voce del tuo cuore, lascia che ti trascini dove tu devi arrivare"