Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Italienisch - ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Französisch

Italienisch

Arabisch

Hebräisch

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Titel	ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Text Übermittelt von erdi	Herkunftssprache: Türkisch Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acÄ±larÄ±mÄ±.Zorluklarla dolu hayatÄ±ma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bÄ±rak o gÃ¶tÃ¼rsÃ¼n seni gideceÄŸin yere.
Bemerkungen zur Übersetzung	kadÄ±na

Titel	alzati le mani....
Übersetzung Italienisch Übersetzt von delvin	Zielsprache: Italienisch alza le mani, senti il mio cuore stanco e i miei dolori che non finiscono mai. Aggiunge il senso nella mia vita che Ã¨ piena di difficoltÃ .. senti la voce del tuo cuore e vÃ dove ti porta il cuore..

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 24 Juni 2008 19:45

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Juni 2008 11:21
	Mariketta Anzahl der Beiträge: 107	Attenendomi al francese avrei detto "Tendi le tue mani, ascolta il mio cuore stanco/affaticato, i miei dolori infiniti. Dai un senso alla mia vita piena di difficoltÃ . Ascolta la voce del tuo cuore, lascia che ti trascini dove tu devi arrivare"