Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Italiano - ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Italiano

Árabe

Hebreo

Categoría Poesía - Amore / Amistad

Título	ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Texto Propuesto por erdi	Idioma de origen: Turco Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acÄ±larÄ±mÄ±.Zorluklarla dolu hayatÄ±ma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bÄ±rak o gÃ¶tÃ¼rsÃ¼n seni gideceÄŸin yere.
Nota acerca de la traducción	kadÄ±na

Título	alzati le mani....
Traducción Italiano Traducido por delvin	Idioma de destino: Italiano alza le mani, senti il mio cuore stanco e i miei dolori che non finiscono mai. Aggiunge il senso nella mia vita che Ã¨ piena di difficoltÃ .. senti la voce del tuo cuore e vÃ dove ti porta il cuore..

Última validación o corrección por ali84 - 24 Junio 2008 19:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Junio 2008 11:21
	Mariketta Cantidad de envíos: 107	Attenendomi al francese avrei detto "Tendi le tue mani, ascolta il mio cuore stanco/affaticato, i miei dolori infiniti. Dai un senso alla mia vita piena di difficoltÃ . Ascolta la voce del tuo cuore, lascia che ti trascini dove tu devi arrivare"