Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Italia - ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Ranska

Italia

Arabia

Heprea

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Teksti Lähettäjä erdi	Alkuperäinen kieli: Turkki Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acÄ±larÄ±mÄ±.Zorluklarla dolu hayatÄ±ma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bÄ±rak o gÃ¶tÃ¼rsÃ¼n seni gideceÄŸin yere.
Huomioita käännöksestä	kadÄ±na

Otsikko	alzati le mani....
Käännös Italia Kääntäjä delvin	Kohdekieli: Italia alza le mani, senti il mio cuore stanco e i miei dolori che non finiscono mai. Aggiunge il senso nella mia vita che Ã¨ piena di difficoltÃ .. senti la voce del tuo cuore e vÃ dove ti porta il cuore..

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 24 Kesäkuu 2008 19:45

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Kesäkuu 2008 11:21
	Mariketta Viestien lukumäärä: 107	Attenendomi al francese avrei detto "Tendi le tue mani, ascolta il mio cuore stanco/affaticato, i miei dolori infiniti. Dai un senso alla mia vita piena di difficoltÃ . Ascolta la voce del tuo cuore, lascia che ti trascini dove tu devi arrivare"