Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Description-translations-translations.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

عربی

بلغاری

آلمانی

آلبانیایی

ایتالیایی

فرانسوی

هلندی

پرتغالی

اسپانیولی

رومانیایی

دانمارکی

سوئدی

عبری

ژاپنی

صربی

ترکی

روسی

لیتوانیایی

مجارستانی

چینی ساده شده

کاتالان

اسپرانتو

یونانی

لهستانی

فنلاندی

پرتغالی برزیل

چینی سنتی

کرواتی

انگلیسی

نروژی

کره ای

چکی

فارسی

اسلواکیایی

آفریکانس

تایلندی

ترجمه های درخواست شده:

ایرلندی

کلینگون

نپالی

نواری

اردو

ویتنامی

کردی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان	Description-translations-translations.
متن kruivo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

عنوان	Criar um projeto
ترجمه پرتغالی برزیل kruivo ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jp

- 23 مارس 2009 10:36

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 مارس 2009 21:38
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	This translation is totally wrong. As it is part of the interface I think it should be corrected. The correct version would be: A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas. CC: jp
		23 مارس 2009 10:37
	jp تعداد پیامها: 385	Thx. We had a few problem with milenabg, the expert who validated it.