Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Description-translations-translations.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischBulgaarsDuitsAlbaneesItaliaansFransNederlandsPortugeesSpaansRoemeensDeensZweedsHebreeuwsJapansServischTurksRussischLitouwsHongaarsVereenvoudigd ChineesCatalaansEsperantoGrieksPoolsFinsBraziliaans PortugeesChinees KroatischEngelsNoorsKoreaansTsjechischPerzischSlowaaksAfrikaansThai
Aangevraagde vertalingen: IersKlingonNepaleesNewariUrduVietnameesKoerdisch

Categorie Betekenissen - Computers/Internet

Titel
Description-translations-translations.
Tekst
Opgestuurd door kruivo
Uitgangs-taal: Engels

Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Titel
Criar um projeto
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door kruivo
Doel-taal: Braziliaans Portugees

A criação de um projeto, permitirá que você exiba uma descrição simples nas páginas que mostram as traduções que pertencem a ele, além de obter traduções mais corretas.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jp - 23 maart 2009 10:36





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 maart 2009 21:38

lilian canale
Aantal berichten: 14972
This translation is totally wrong.
As it is part of the interface I think it should be corrected.

The correct version would be:

A criação de um projeto, permitirá que você exiba uma descrição simples nas páginas que mostram as traduções que pertencem a ele, além de obter traduções mais corretas.


CC: jp

23 maart 2009 10:37

jp
Aantal berichten: 385
Thx. We had a few problem with milenabg, the expert who validated it.