Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Description-translations-translations.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

عربي

بلغاري

ألماني

ألبانى

إيطاليّ

فرنسي

هولندي

برتغاليّ

إسبانيّ

روماني

دانمركي

سويدي

عبري

ياباني

صربى

تركي

روسيّ

لتواني

مَجَرِيّ

الصينية المبسطة

قطلوني

إسبرنتو

يونانيّ

بولندي

فنلنديّ

برتغالية برازيلية

صيني

كرواتي

انجليزي

نُرْوِيجِيّ

كوري

تشيكيّ

لغة فارسية

سلوفيني

أفريقاني

تَايْلَانْدِيّ

ترجمات مطلوبة:

إيرلندي

كلنغوني

نيبالي

نواري

أردي

فيتنامي

لغة كردية

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان	Description-translations-translations.
نص إقترحت من طرف kruivo	لغة مصدر: انجليزي Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

عنوان	Criar um projeto
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف kruivo	لغة الهدف: برتغالية برازيلية A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas.

آخر تصديق أو تحرير من طرف jp

- 23 أذار 2009 10:36

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 أذار 2009 21:38
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	This translation is totally wrong. As it is part of the interface I think it should be corrected. The correct version would be: A criaÃ§Ã£o de um projeto, permitirÃ¡ que vocÃª exiba uma descriÃ§Ã£o simples nas pÃ¡ginas que mostram as traduÃ§Ãµes que pertencem a ele, alÃ©m de obter traduÃ§Ãµes mais corretas. CC: jp
		23 أذار 2009 10:37
	jp عدد الرسائل: 385	Thx. We had a few problem with milenabg, the expert who validated it.