Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-अंग्रेजी - Kada te vidim prorade hormoni jer ti si glavna...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

अंग्रेजी

डेनिस

Category Song

शीर्षक	Kada te vidim prorade hormoni jer ti si glavna...
हरफ banjigaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: सरबियन Telo vreteno, svaki pogled u srce me dira bas mi medeno, djavo s'tobom neda mira hajde vreteno, k'o da ne znas da nisam od leda meni medeno djavo s'tobom mira neda
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Not sure if it is serbian or croatian, but its from a song, that i want to know the meaning off, hope someone can help me.

शीर्षक	When I look at you my hormones get wild, because you're the best...
अनुबाद अंग्रेजी Roller-Coasterद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी (Your) Body (is) like a spindle, every look pierces my heart, concerning you my sweet, the devil won't let me alone, come on spindle, like you don't know I'm not made of ice, concerning you my sweet, the devil won't let me alone.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	In Serbian, it's considered that he talks about HER body, that's why I put words in brackets. We use Â«spindleÂ» (not so often though) for a thin, good-looking woman body. Â«Devil won't let me aloneÂ» as he has dirty thoughts about her (again because of her body). Thank you Dramati!

Validated by dramati - 2008年 फेब्रुअरी 18日 07:59

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 फेब्रुअरी 16日 20:31
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	A few suggestions: (Your) Body (is) like a spindle, every look pierces my heart, concerning you my sweet, the devil won't let me alone, come on spindle, like you don't know I'm not made of ice, concerning you my sweet, the devil won't let me alone.
		2008年 फेब्रुअरी 16日 20:35
	Roller-Coaster चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930	Thank you Dramati, you're always so kind to me I'll edit it