Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Πορτογαλικά

Γαλλικά

Εσπεράντο

Γερμανικά

Ουγγρικά

Ισπανικά

Ολλανδικά

τίτλος	Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Κείμενο Υποβλήθηκε από nava91	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.

τίτλος	VocÃªs sÃ³ sabem falar e falar, mas...
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Kristine	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας VocÃªs nÃ£o sabem fazer outra coisa que nÃ£o falar e falar, mas no final nÃ£o fazem p**** nenhuma.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ao invÃ©s de " p** " pode-se usar " m** " ... QuestÃ£o de gosto :)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 10 Μάϊ 2007 19:46

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Μάϊ 2007 18:45
	Borges Αριθμός μηνυμάτων: 115	"QuestÃ£o de gosto " hehehehhehehhehhe
		10 Μάϊ 2007 19:20
	nava91 Αριθμός μηνυμάτων: 1268	VocÃª is plural?
		10 Μάϊ 2007 19:21
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	No! "VocÃªs" is plural! Is it plural in Italian?
		10 Μάϊ 2007 19:22
	nava91 Αριθμός μηνυμάτων: 1268	Yes
		10 Μάϊ 2007 19:22
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Alright, I'll edit it!
		10 Μάϊ 2007 19:45
	Kristine Αριθμός μηνυμάτων: 15	Falha minha... o tÃtulo deveria ser: "VocÃªs sÃ³ sabem falar e falar, mas..." (voi) sapete -> vocÃªs sabem [plural]