Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ολλανδικά - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΠορτογαλικάΓαλλικάΕσπεράντοΓερμανικάΟυγγρικάΙσπανικάΟλλανδικά

τίτλος
Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nava91
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.

τίτλος
praten, praten, praten
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από stukje
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Je kan goed praten maar uiteindelijk doe je "verdomme" niks...........
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
goed praten of veel praten, is allebei oke
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 17 Μάϊ 2007 07:02





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

15 Μάϊ 2007 16:30

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
We need a Dutch expert to evaluate this ...