Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Portoghese brasiliano - Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Portoghese brasiliano

Inglese

Portoghese

Francese

Esperanto

Tedesco

Ungherese

Spagnolo

Olandese

Titolo	Non sapete far altro che parlare e parlare, ma...
Testo Aggiunto da nava91	Lingua originale: Italiano Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****.

Titolo	VocÃªs sÃ³ sabem falar e falar, mas...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Kristine	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano VocÃªs nÃ£o sabem fazer outra coisa que nÃ£o falar e falar, mas no final nÃ£o fazem p**** nenhuma.
Note sulla traduzione	Ao invÃ©s de " p** " pode-se usar " m** " ... QuestÃ£o de gosto :)

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 10 Maggio 2007 19:46

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Maggio 2007 18:45
	Borges Numero di messaggi: 115	"QuestÃ£o de gosto " hehehehhehehhehhe
		10 Maggio 2007 19:20
	nava91 Numero di messaggi: 1268	VocÃª is plural?
		10 Maggio 2007 19:21
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	No! "VocÃªs" is plural! Is it plural in Italian?
		10 Maggio 2007 19:22
	nava91 Numero di messaggi: 1268	Yes
		10 Maggio 2007 19:22
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Alright, I'll edit it!
		10 Maggio 2007 19:45
	Kristine Numero di messaggi: 15	Falha minha... o tÃtulo deveria ser: "VocÃªs sÃ³ sabem falar e falar, mas..." (voi) sapete -> vocÃªs sabem [plural]