Traducerea - Franceză-Olandeză - J'ai vraiment envie de rester avec toi...Status actual Traducerea
Categorie Scrisoare/Email | J'ai vraiment envie de rester avec toi... | |
J'ai vraiment envie de rester avec toi et faire l'amour tout au long de la journée. |
|
| | | Limba ţintă: Olandeză
Ik heb echt zin om bij jou te blijven en heel de dag lang de liefde te bedrijven. | Observaţii despre traducere | Rijmt nog ook ^^
Deze vertaling is wel gebaseerd op de Franse, weet niet of het veel uitmaakt, maar gebaseerd op het Engelse "I really want to stay with you and make love all day long" is "Ik wil echt bij jou blijven..." misschien beter. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 7 Septembrie 2007 20:42
Ultimele mesaje | | | | |
7 Septembrie 2007 20:42 | | 
ChantalNumărul mesajelor scrise: 878 | Seems good to me  |
|
| 
Traduceri preferate
