Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Turco - Cada uno es forjador de su propia fortuna

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínEspañolTurcoGriegoDanés

Categoría Expresión

Título
Cada uno es forjador de su propia fortuna
Texto
Propuesto por ÇAğla
Idioma de origen: Español Traducido por Okal

Cada uno es forjador de su propia fortuna
Nota acerca de la traducción
Conozco la expresión de ésta manera

Título
Herkes kendi kaderinin inşaatçısıdır
Traducción
Turco

Traducido por turkishmiss
Idioma de destino: Turco

Herkes kendi kaderinin inşaatçısıdır
Última validación o corrección por cucumis - 22 Abril 2008 08:28





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Febrero 2008 12:44

smy
Cantidad de envíos: 2481
"inşaatçıdır" is not a corect word turkishmiss, it should be "inşaatçısıdır"

14 Febrero 2008 15:59

turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
Thank you Smy

4 Marzo 2008 09:30

smy
Cantidad de envíos: 2481
a bridge please Lilian ca.? (20 points)

CC: lilian canale