Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Latinski - Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Svedski

Engleski

Francuski

Grcki

Japanski

Kineski

Latinski

Hebrejski

Arapski

Natpis	Continue Ã te battre. N'abandonne pas.
Tekst Podnet od Astrid46	Izvorni jezik: Francuski Preveo daemon Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Natpis	Pugnare persevera. Ne remiseris.
Prevod Latinski Preveo stell	Željeni jezik: Latinski Pugnare persevera. Ne remiseris.
Napomene o prevodu	-pugnare: pugno,as,are (combattre) infinitif -persevera: persevero,as,are (continuer) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -remiseris: remitto,is,ere (abandonner) 2Â° pers. singulier subjonctif imparfait (dÃ©fense)

Poslednja provera i obrada od Xini - 12 Mart 2007 08:59

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		11 Mart 2007 16:44
	Xini Broj poruka: 1655	Hello Stell, I think imperatif negatif should be introduced by "Ne", not "Non". What is your opinion?
		11 Mart 2007 19:30
	stell Broj poruka: 141	Sorry!!!!!!! Yes of course it should be "ne + subjonctif imparfait".
		12 Mart 2007 08:43
	Xini Broj poruka: 1655	No problem, we are all here to learn more. Me too...