Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Латинский язык - Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Английский

Французский

Греческий

Японский

Китайский

Латинский язык

Иврит

Арабский

Статус	Continue Ã te battre. N'abandonne pas.
Tекст Добавлено Astrid46	Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан daemon Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Статус	Pugnare persevera. Ne remiseris.
Перевод Латинский язык Перевод сделан stell	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Pugnare persevera. Ne remiseris.
Комментарии для переводчика	-pugnare: pugno,as,are (combattre) infinitif -persevera: persevero,as,are (continuer) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -remiseris: remitto,is,ere (abandonner) 2Â° pers. singulier subjonctif imparfait (dÃ©fense)

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 12 Март 2007 08:59

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Март 2007 16:44
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Hello Stell, I think imperatif negatif should be introduced by "Ne", not "Non". What is your opinion?
		11 Март 2007 19:30
	stell Кол-во сообщений: 141	Sorry!!!!!!! Yes of course it should be "ne + subjonctif imparfait".
		12 Март 2007 08:43
	Xini Кол-во сообщений: 1655	No problem, we are all here to learn more. Me too...