Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-拉丁语 - Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

希腊语

汉语(繁体)

拉丁语

希伯来语

阿拉伯语

标题	Continue Ã te battre. N'abandonne pas.
正文提交 Astrid46	源语言: 法语翻译 daemon Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

标题	Pugnare persevera. Ne remiseris.
翻译拉丁语翻译 stell	目的语言: 拉丁语 Pugnare persevera. Ne remiseris.
给这篇翻译加备注	-pugnare: pugno,as,are (combattre) infinitif -persevera: persevero,as,are (continuer) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -remiseris: remitto,is,ere (abandonner) 2Â° pers. singulier subjonctif imparfait (dÃ©fense)

由Xini认可或编辑 - 2007年三月 12日 08:59

最近发帖

	作者	帖子
		2007年三月 11日 16:44
	Xini 文章总计: 1655	Hello Stell, I think imperatif negatif should be introduced by "Ne", not "Non". What is your opinion?
		2007年三月 11日 19:30
	stell 文章总计: 141	Sorry!!!!!!! Yes of course it should be "ne + subjonctif imparfait".
		2007年三月 12日 08:43
	Xini 文章总计: 1655	No problem, we are all here to learn more. Me too...