Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Latina lingvo - Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Angla

Franca

Greka

Japana

Čina

Latina lingvo

Hebrea

Araba

Titolo	Continue Ã te battre. N'abandonne pas.
Teksto Submetigx per Astrid46	Font-lingvo: Franca Tradukita per daemon Continue Ã te battre. N'abandonne pas.

Titolo	Pugnare persevera. Ne remiseris.
Traduko Latina lingvo Tradukita per stell	Cel-lingvo: Latina lingvo Pugnare persevera. Ne remiseris.
Rimarkoj pri la traduko	-pugnare: pugno,as,are (combattre) infinitif -persevera: persevero,as,are (continuer) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -remiseris: remitto,is,ere (abandonner) 2Â° pers. singulier subjonctif imparfait (dÃ©fense)

Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 12 Marto 2007 08:59

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Marto 2007 16:44
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	Hello Stell, I think imperatif negatif should be introduced by "Ne", not "Non". What is your opinion?
		11 Marto 2007 19:30
	stell Nombro da afiŝoj: 141	Sorry!!!!!!! Yes of course it should be "ne + subjonctif imparfait".
		12 Marto 2007 08:43
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	No problem, we are all here to learn more. Me too...