Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - The Lord is here

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtHebraisht

Kategori Fjali - Edukim

Titull
The Lord is here
Tekst
Prezantuar nga DerlyLana
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga gamine

The Lord is here.

Titull
האדון כאן
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga shiras
Përkthe në: Hebraisht

אדוני כאן.
U vleresua ose u publikua se fundi nga jairhaas - 9 Shkurt 2010 20:13





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Shkurt 2010 20:47

milkman
Numri i postimeve: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.