Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - The Lord is here

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Obrazovanje

Naslov
The Lord is here
Tekst
Poslao DerlyLana
Izvorni jezik: Engleski Preveo gamine

The Lord is here.

Naslov
האדון כאן
Prevođenje
Hebrejski

Preveo shiras
Ciljni jezik: Hebrejski

אדוני כאן.
Posljednji potvrdio i uredio jairhaas - 9 veljača 2010 20:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 veljača 2010 20:47

milkman
Broj poruka: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.