Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ivrito - The Lord is here

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųIvrito

Kategorija Sakinys - Mokslas

Pavadinimas
The Lord is here
Tekstas
Pateikta DerlyLana
Originalo kalba: Anglų Išvertė gamine

The Lord is here.

Pavadinimas
האדון כאן
Vertimas
Ivrito

Išvertė shiras
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

אדוני כאן.
Validated by jairhaas - 9 vasaris 2010 20:13





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 vasaris 2010 20:47

milkman
Žinučių kiekis: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.