Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Hebraisk - The Lord is here

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelskHebraisk

Kategori Setning - Utdanning

Tittel
The Lord is here
Tekst
Skrevet av DerlyLana
Kildespråk: Engelsk Oversatt av gamine

The Lord is here.

Tittel
האדון כאן
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av shiras
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

אדוני כאן.
Senest vurdert og redigert av jairhaas - 9 Februar 2010 20:13





Siste Innlegg

Av
Innlegg

6 Februar 2010 20:47

milkman
Antall Innlegg: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.