Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - The Lord is here

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Πρόταση - Εκπαίδευση

τίτλος
The Lord is here
Κείμενο
Υποβλήθηκε από DerlyLana
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από gamine

The Lord is here.

τίτλος
האדון כאן
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από shiras
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אדוני כאן.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jairhaas - 9 Φεβρουάριος 2010 20:13





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Φεβρουάριος 2010 20:47

milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.