Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Ebraico - The Lord is here

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseEbraico

Categoria Frase - Istruzione

Titolo
The Lord is here
Testo
Aggiunto da DerlyLana
Lingua originale: Inglese Tradotto da gamine

The Lord is here.

Titolo
האדון כאן
Traduzione
Ebraico

Tradotto da shiras
Lingua di destinazione: Ebraico

אדוני כאן.
Ultima convalida o modifica di jairhaas - 9 Febbraio 2010 20:13





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

6 Febbraio 2010 20:47

milkman
Numero di messaggi: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.