Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Hebraico - The Lord is here

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsHebraico

Categoria Frase - Educação

Título
The Lord is here
Texto
Enviado por DerlyLana
Idioma de origem: Inglês Traduzido por gamine

The Lord is here.

Título
האדון כאן
Tradução
Hebraico

Traduzido por shiras
Idioma alvo: Hebraico

אדוני כאן.
Último validado ou editado por jairhaas - 9 Fevereiro 2010 20:13





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

6 Fevereiro 2010 20:47

milkman
Número de Mensagens: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.