Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - The Lord is here

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKiyahudi

Category Sentence - Education

Kichwa
The Lord is here
Nakala
Tafsiri iliombwa na DerlyLana
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na gamine

The Lord is here.

Kichwa
האדון כאן
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na shiras
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

אדוני כאן.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jairhaas - 9 Februari 2010 20:13





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Februari 2010 20:47

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.