Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Hebreeuws - The Lord is here

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsHebreeuws

Categorie Zin - Opleiding

Titel
The Lord is here
Tekst
Opgestuurd door DerlyLana
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door gamine

The Lord is here.

Titel
האדון כאן
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door shiras
Doel-taal: Hebreeuws

אדוני כאן.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jairhaas - 9 februari 2010 20:13





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 februari 2010 20:47

milkman
Aantal berichten: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.