Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Иврит - The Lord is here

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиИврит

Категория Изречение - Възпитание

Заглавие
The Lord is here
Текст
Предоставено от DerlyLana
Език, от който се превежда: Английски Преведено от gamine

The Lord is here.

Заглавие
האדון כאן
Превод
Иврит

Преведено от shiras
Желан език: Иврит

אדוני כאן.
За последен път се одобри от jairhaas - 9 Февруари 2010 20:13





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Февруари 2010 20:47

milkman
Общо мнения: 773
אם לשפוט לפי הבקשה המצורפת מתחת לתרגום, הרי שהתרגום צריך להיות "אלוהים כאן" או "אדוני כאן", או משהו בסגנון, ולא "האדון" - מילה שאינה שכיחה במיוחד במובן של אלוהים בעברית.