Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Frengjisht - FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Frengjisht

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya...
Tekst Prezantuar nga beyzadefne	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya geleceÄŸim, bana yardÄ±mcÄ± olur musun? fransada yaÅŸam nasÄ±l; anlatÄ±rmÄ±sÄ±n?

Titull	Nous prenons des cours de franÃ§ais. ...
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga Ridvano	Përkthe në: Frengjisht Nous prenons des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 13 Shtator 2008 12:51

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		12 Shtator 2008 22:05
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	On prend des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister? Comment se passe la vie en France; peux-tu me la commenter?
		12 Shtator 2008 22:49
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Nous prenons des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?
		13 Shtator 2008 12:50
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Merci Miss! Ridvano, je corrige cette traduction d'aprÃ¨s les suggestions de turkishmiss, mais j'ai dÃ» rejeter la majoritÃ© des autres traductions que tu as effectuÃ©es car elles comportaient trop de corrections Ã effectuer.