Translation - Turkish-French - Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Free writing  This translation request is "Meaning only". | Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya... | | Source language: Turkish
Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya geleceğim, bana yardımcı olur musun? fransada yaşam nasıl; anlatırmısın? |
|
| Nous prenons des cours de français. ... | TranslationFrench
Translated by  Ridvano | Target language: French
Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ? |
|
Last validated or edited by Francky5591 - 13 September 2008 12:51
Latest messages | | | | |
12 September 2008 22:05 | | | On prend des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister?
Comment se passe la vie en France; peux-tu me la commenter? | | |
12 September 2008 22:49 | | | Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ? | | |
13 September 2008 12:50 | | | Merci Miss!  
Ridvano, je corrige cette traduction d'après les suggestions de turkishmiss, mais j'ai dû rejeter la majorité des autres traductions que tu as effectuées car elles comportaient trop de corrections à effectuer. |
|
| 
Favorite translations
