Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransa

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya...
Nakala
Tafsiri iliombwa na beyzadefne
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya geleceğim, bana yardımcı olur musun? fransada yaşam nasıl; anlatırmısın?

Kichwa
Nous prenons des cours de français. ...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na Ridvano
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 13 Septemba 2008 12:51





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Septemba 2008 22:05

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
On prend des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister?
Comment se passe la vie en France; peux-tu me la commenter?

12 Septemba 2008 22:49

turkishmiss
Idadi ya ujumbe: 2132
Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?

13 Septemba 2008 12:50

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Merci Miss!

Ridvano, je corrige cette traduction d'après les suggestions de turkishmiss, mais j'ai dû rejeter la majorité des autres traductions que tu as effectuées car elles comportaient trop de corrections à effectuer.