Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Französisch - Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischFranzösisch

Kategorie Freies Schreiben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya...
Text
Übermittelt von beyzadefne
Herkunftssprache: Türkisch

Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya geleceğim, bana yardımcı olur musun? fransada yaşam nasıl; anlatırmısın?

Titel
Nous prenons des cours de français. ...
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Ridvano
Zielsprache: Französisch

Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 13 September 2008 12:51





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 September 2008 22:05

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
On prend des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister?
Comment se passe la vie en France; peux-tu me la commenter?

12 September 2008 22:49

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?

13 September 2008 12:50

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Merci Miss!

Ridvano, je corrige cette traduction d'après les suggestions de turkishmiss, mais j'ai dû rejeter la majorité des autres traductions que tu as effectuées car elles comportaient trop de corrections à effectuer.