Traducerea - Turcă-Franceză - Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scriere liberă  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya... | | Limba sursă: Turcă
Fransızca dersi alıyoruz. Erasmusla fransaya geleceğim, bana yardımcı olur musun? fransada yaşam nasıl; anlatırmısın? |
|
| Nous prenons des cours de français. ... | TraducereaFranceză
Tradus de  Ridvano | Limba ţintă: Franceză
Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ? |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 13 Septembrie 2008 12:51
Ultimele mesaje | | | | |
12 Septembrie 2008 22:05 | | | On prend des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister?
Comment se passe la vie en France; peux-tu me la commenter? | | |
12 Septembrie 2008 22:49 | | | Nous prenons des cours de français. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ? | | |
13 Septembrie 2008 12:50 | | | Merci Miss!  
Ridvano, je corrige cette traduction d'après les suggestions de turkishmiss, mais j'ai dû rejeter la majorité des autres traductions que tu as effectuées car elles comportaient trop de corrections à effectuer. |
|
| 
Traduceri preferate
