Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-フランス語 - FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フランス語

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya...
テキスト beyzadefne様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 FransÄ±zca dersi alÄ±yoruz. Erasmusla fransaya geleceÄŸim, bana yardÄ±mcÄ± olur musun? fransada yaÅŸam nasÄ±l; anlatÄ±rmÄ±sÄ±n?

タイトル	Nous prenons des cours de franÃ§ais. ...
翻訳フランス語 Ridvano様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Nous prenons des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 9月 13日 12:51

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 12日 22:05
	Francky5591 投稿数: 12396	On prend des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister? Comment se passe la vie en France; peux-tu me la commenter?
		2008年 9月 12日 22:49
	turkishmiss 投稿数: 2132	Nous prenons des cours de franÃ§ais. Je viendrai en France avec Erasmus, pourras-tu m'assister ? Comment est la vie en France; peut-tu me raconter ?
		2008年 9月 13日 12:50
	Francky5591 投稿数: 12396	Merci Miss! Ridvano, je corrige cette traduction d'aprÃ¨s les suggestions de turkishmiss, mais j'ai dÃ» rejeter la majoritÃ© des autres traductions que tu as effectuÃ©es car elles comportaient trop de corrections Ã effectuer.